Orthopaedic specialists conduct thorough evaluations of patients presenting with musculoskeletal complaints. They take detailed medical histories, perform physical examinations, and review diagnostic tests to formulate accurate diagnoses and develop personalized treatment plans.